1. About the Festival | TAIWANfest について
TAIWANfest is an annual festival in Vancouver and Toronto that examines cultural connections between Taiwan, Canada, and the world. Through a variety of programming such as films, food, live performances, visual arts exhibitions, artist talks, and more, the festival aims to share stories that show a different side of Taiwan. With almost thirty years of history, TAIWANfest presents new programs every year, welcoming people of all backgrounds to learn and tell their own stories.
TAIWANfestは、バンクーバーとトロントで毎年開催される、台湾とカナダ、そして世界の国々の文化的なつながりを愉しむフェスティバルです。台湾の異なる側面を表すいます。30年近い歴史を持つTAIWANfestでは、毎年新しいプログラムを開催し、映画、フード、ライブ・パフォーマンス、ビジュアル・アートの展示、アーティスト・トークなど、さまざまなプログラムを通じて、あらゆる背景を持つ人々がプログラムを通して自らのバックグラウンドを語り、皆でそのストーリーを学び、次に繋げていくことに重きを置いています。
※（補足）公式IGのフォロワー数が少なくて不安になるかと思いますが心配は不要。現地のコミュニティーイベントなので、新聞や地域情報紙から情報を得てくる方が多いです。またこのエリアは何もイベントがなくても常に多くの人（若者から年配の方まで）がいる所なのでご安心ください。
About the Organizers | 主催者について
TAIWANfest is organized by the Asian-Canadian Special Events Association (Vancouver) and Arts for Canadians Tomorrow Society (Toronto). We are non-profit organizations that emphasizes storytelling through arts and culture. Our team members are based in both Taiwan and Canada. Our vision is to create a more inclusive society by presenting interactive stories and activities that invite curiosity and embraces diversity. The majority of our programming is free to the public, as we believe that accessibility is the first step to building relationships between different communities of Canada and the world.
TAIWANfestは、Asian-Canadian Special Events Association（バンクーバー）とArts for Canadians Tomorrow Society（トロント）という非営利団体が主催するイベントです。芸術と文化を通して互いを理解することに重きをおいています。チームメンバーは、台湾とカナダの両方に拠点を置いています。私たちの描くビジョンは、そのような活動を通して、より包括的な社会を創造することです。多くの人々に興味をもってもらえるよう、無料のプログラムも用意して、カナダと台湾、日本など世界のさまざまなコミュニティ間の相互理解のきっかけになればと考えています。
About 2025 TAIWANfest Artist Market
2025 TAIWANfest アーティストマーケットについて
In 2024, TAIWANfest included its first-ever artist market. We invited local artists as well as two artists from Japan to sell their works, and also share their stories with the people of Vancouver.
2025 TAIWANfest hopes to expand the artist market. Our theme is a Dialogue with Portugal, where we will explore how the ocean connects different cultures, from the Portuguese to the Japanese to the Taiwanese, and more. We are excited to welcome Japanese crafts artists to share their works with a new audience, and highlight how Japanese and Taiwanese influence each other in the world of arts and crafts today.
We are now accepting applications from artists from Japan.
We will be selecting a maximum of 10 artists from Japan to join our artist market.
Toronto TAIWANfest - 8/22, 23, 24 at Harbourfront Centre
Vancouver TAIWANfest - 8/30, 31, 9/1 at Downtown Vancouver
2024年、TAIWANfestは初のアーティストマーケットを開催しました。地元のアーティスト4０数組と日本からも2組のアーティストを招き、作品を販売を通して、バンクーバーの人々と交流しました。
2025年、TAIWANfestはアーティストマーケットを拡大したいと考えています。毎年、世界の国々から1カ国ピックアップして特集しているのですが、2025年はポルトガルで。ポルトガル人から日本人、台湾人など、異なる文化を海がどのようにつないでいるかを探ります。日本の工芸作家を迎え、彼らの作品を初めて知るカスタマーと共有し、今日の美術工芸の世界で日本と台湾、そしてカナダ、ポルトガルがどのように影響し合っているかに焦点を当てたいと思います。
※（補足）
特にポルトガルに寄せたものを探しているわけではありません。天ぷらやカステラなどポルトガルから日本に伝来して私たち日本人の文化の一部になっているものも多くあります。そのような背景を持つ日本人としてご参加いただければと思います。
現在、日本人アーティストの応募を受け付けています。
日本から最大10名のアーティストを選出し、アーティストマーケットにご参加いただければと思っています。（地元のアーティストも多数参加します。）
Toronto TAIWANfest - 8/22, 23, 24 at Harbourfront Centre
Vancouver TAIWANfest - 8/30, 31, 9/1 at Downtown Vancouver
Why Japanese artists at TAIWANfest?
なぜ日本人アーティストが TAIWANfest に？
Since 2016, TAIWANfest has embarked on a “Dialogue with the World” series. Every year, we chose a different culture and discover the connections of history, social factors, and arts with Taiwan. In 2017, we met Yui through our Dialogue with Japan.
Yui is a desserts chef from Japan, and also an experienced curator who has brought many Japanese artists to various crafts fairs in Taiwan. In 2024, she brought two artists from Japan to Vancouver TAIWANfest, and both were well-received. For 2025, we hope to bring more artists from Asia to continue this cross-cultural relationship.
Taiwan and Japan have a long history and even today, they have a strong relationship. We can see many influences from both sides in contemporary arts and culture, including crafts! Canada also has a thriving Japanese Canadian community. Through this invitation, we hope to see more dialogue between these cultures through creative handmade items.
2016年から、TAIWANfestでは「世界との対話」をテーマに掲げています。毎年異なる国や文化を1つ選び、その国と台湾やカナダの歴史、文化、芸術の違いなどを通して深くお互いを理解することが目的です。
2017年、ピックアップ国が「日本」の時に、會田由衣さんに出会いました。
會田由衣は日本出身のデザートシェフであり、台湾のクラフトフェアに多くの日本人アーティストを連れてきた経験豊富なキュレーターでもあります。2024年にはTAIWANfest（バンクーバー会場）に日本から2組のアーティストを招き、いずれも好評を博しました。2025年には、アジアからより多くのアーティストを招致し、この異文化交流をより豊かなものにしたいと考えています。
台湾と日本の間には長い親交の歴史があり、現在でも強い絆で結ばれています。工芸品を含む現代の芸術や文化には、双方から多くの影響を受けていることは一目瞭然。また、カナダには盛んな日系カナダ人コミュニティがあります。今回の招致を通じて、独創的なものづくりという共通言語で、両国の文化がさらに対話し高め合えることを期待しています。
What kind of artists are we looking for?
どのようなアーティストを探していますか？
In addition to inviting local artists, we are inviting eligible artists from Japan.
We welcome any of the following crafts:
- Miscellaneous goods (paper, cloth, flowers, beads, embroidery, candles, etc.)
- Clothing (clothes, hats, bags, etc.)
- Crafts (woodwork, metalwork, ceramics, leather, glass, etc.)
Please ensure interested artists are:
- able to enter Canada (eTA required)
- able to take care of their own accommodations and airfare
- agree to the conditions listed below in the Expenses section
- only selling their own design and artwork
※ Regarding accommodations, we are considering renting a large house for several people to share due to the high cost. We hope to discuss this with Yui Aida and others after artists have been selected.
※ Artists are only allowed to sell their own items.
※ Foods items are not allowed.
※ Please conduct your own research about materials that you are allowed to bring into Canada.
対象となるアーティストは下記の通りです:
- 雑貨類 (紙もの、布もの、花類、ビーズ、刺繍、キャンドルなど)
- 衣料品類（お洋服、帽子、バッグなど）
- 工芸類 (木工、金工、陶器、革、ガラスなど)
※ 食品、サービス系（似顔絵など）の出店募集はありません。
※ 施術、占い、著作権等を侵害する商品、 偽造品、卸売り、治療効果を主張する商品はNG。
以下の条件を満たすアーティストであることを確認してください：
- カナダに入国できること（eTAを取得できる人）
- 宿泊と航空券を自分で手配できること。
- LINEグループチャットでやり取りができること（キュレーターや主催者との連絡はこちらで行います。）
※宿泊先について、費用が高いので複数人で大きな家を借りてシェアすることも検討しています。出展者が決まってから、會田由衣含めてご相談できればと思っています。
商品は各自で現地までご持参、管理をお願いいたします。 （事務局での荷物の受け取りはできません。）
海外へ持ち出しが禁止されているもの、量などは、各自お調べください。 （ex.肉類はNGなど）
Where is the market? | 市場はどこにあるのか？
Toronto TAIWANfest トロント会場
Aug 23 – 24
12pm – 6pm
Harbourfront Centre (235 Queens Quay W, Toronto, ON M5J 2G8)
Outdoors: YES
Tents: YES
Overnight Storage: TBA
Power: NO
Organizer will provide one 6ft table and two chairs.
We partner with Harbourfront Centre, an arts hub in downtown Toronto by the waterfront that hosts many festivals and events. Our festival is held at the end of August, where many other events take place nearby such as Fan Expo and Blue Jays games, and so we often see a variety of guests. It is also a popular tourist location!
Artists and vendors usually have to pay a boothing fee to be allowed to sell on the Harbourfront campus. As part of TAIWANfest, we are inviting artist vendors at lowered rates—and waiving the fee for Japanese artists!
Approximate traffic from previous festival: 40,000 / day (2024)
Number of artist market vendors expected this year: 30 booths
日時：2025年8月23日、8月24日、2日 12:00〜18:00
場所：Harbourfront Centre (235 Queens Quay W, Toronto, ON M5J 2G8)
※この場所は会場側に別途出店料の支払いが必要となりますが、今回日本から参加されるみなさんは免除となります
※屋外会場です
※テント（大きなものを複数店舗でシェア）、テーブル1台（6フィートサイズ）、椅子2脚付き
※電源はありません。
※1日目終了後、2日目終了後に荷物を置いておける場所を確保できるかは現時点でわかりません。
ハーバーフロントセンターは、トロントのダウンタウン、ウォーターフロントにあるアートの中心地で、他にも多くのフェスティバルやイベントが開催されています。会期中、近くではファン・エキスポやブルージェイズの試合など多くのイベントが開催され、観光客にも人気の場所です。
※ 参考：前回開催時の来場者数は4万人/日
前回開催時の店舗数は30店舗。
Vancouver TAIWANfest バンクーバー会場
Aug 30 – Sept 1
12pm – 6pm
Granville Street (798-728 Granville St, Vancouver, BC)
Outdoors: YES
Tents: YES
Overnight Storage: YES
Power: Can request, not guaranteed
Organizer will provide one 6ft table and two chairs.
In Vancouver, the festival is held in the central downtown area. We take over a few blocks of Granville Street, where two train station entrances and several bus stops are located. Every year we see high foot traffic from tourists and locals alike. Our festival is also held on the last long weekend before school starts, so we see a lot of families!
TAIWANfest’s artist market is carefully curated to have very little overlap in booth products. We can guarantee that you will interact with shoppers from very different cultures and backgrounds!
Approximate traffic from previous festival: 80,000 / day (2024)
Number of stores expected this year: 40 booths
日時：2025年8月30日、9月1日、3日 12:00〜18:00
場所：グランビルストリート(798-728 Granville St, Vancouver, BC)
※屋外会場です
※テント（大きなものを複数店舗でシェア）、テーブル1台（6フィートサイズ）、椅子2脚付き
※電源は現時点で未定。
※1日目終了後、2日目終了後に荷物を置いておける場所をご用意予定ですが、参加人数によるため現時点で確約できません。そして盗難などのトラブルの責任はおえないことをご了承ください。
バンクーバーでは、フェスティバルはダウンタウン中心部で開催されます。グランビル・ストリートの数ブロックを歩行者天国として開催します。近くには2つの駅の入口バス停、美術館などもあるため、毎年夏には観光客や地元の人々で賑わいます。また会期中は、学校が始まる前の最後の長期休暇となるため、家族連れも多く訪れることが期待されます。
TAIWANfest のアーティストマーケットは、カテゴリーが重複しないようキュレーションしています。多様な文化や背景を持つ出店者とお客様が交流できることを保証します。
※ 参考：前回開催時の来場者数は8万人/日
前回開催時の店舗数は40店舗。
What expenses should artists expect?
アーティストはどのような出費を想定していますか？
Table fee: 10% of total sales
Other expenses:
- $300 CAD: confirm table after being selected on January 30 (refundable) – $600 for both VAN and TOR
- 10% of total sales: Sales Tax + Accounting Fee
- $50 CAD: International wire transfer fee
- 2.5% service charge on card sales; 0.75% + $0.07 per debit card transaction
All artists from Asia must use the Square point of sales system from the Organizer.
- Organizer will input your product list into the system.
- Artists will make sales using the Square app and card reader. Sales can be cash or card.
- We will calculate final sales based on the Square system’s records.
※ Artists must prepare and use their own data sim and phone / tablet for the Square system. Portable batteries are recommended.
※ After deducting the commission and service fees, the remaining balance (net receipt) will be transferred to the artist via international wire transfer.
※ Organizer will remit the net receipt to the artist within 14 business days after the conclusion of the event.
※ Organizer will handle all tax obligations to the Canadian Government on behalf of the artist.
出店料
- 出店料：売上の10%（出展確定後にお支払いいただくデポジット300CADはイベント後にこの出店料をお支払いいただく時に精算いたします。）
その他費用（実費）
- 税金：売上の10%（運営側が政府に支払い代行します）
- イベント終了後、運営側から出店者への海外送金のための手数料：50CAD
- カード決済手数料：2.5%
※現金での販売もOKです。その場合の売り上げはカード決済端末に別途入力します。
Example 1 – Vancouver:
- Cash sales: $4,000
- Credit Card Sales: $6,000
- In Vancouver: GST 5%
Total Sales Revenue: $10,500
Table fee: $1,050
Other Expenses:
- GST Submission: $500
- Sales Tax + Accounting Fee: $1,050
- Credit Cards Fee: $158
- Wire Fee: $50
Net Receipt to the Artist:
$10,500 – $1,050 – $500 – $1,050 – $158 – $50 = $7,693
Example 2 – Toronto:
- Cash sales: $4,000
- Credit Card Sales: $6,000
- In Toronto: HST 13%
Total Sales Revenue: $11,300
Table fee: $1,130
Other Expenses:
- HST Submission: $1,300
- Sales Tax + Accounting Fee: $1,130
- Credit Cards Fee: $170
- Wire Fee: $50
Net Receipt to the Artist:
$11,300 – $1,130 – $1,300 – $1,130 – $170 – $50 = $7,520
About Tax and Commission
Please note that the final sales price should include the percentage that will be taxed by the Canadian government. All artist vendors will be required to use the Square point of sale system from the Organizer. Prior to the festival, we will input your product list into the system.
[ details still checking – confirm by 12/10 ]
- need data sim
- vendors use their own phone or tablet, we provide Square and account login
- portable battery might be a good idea
- vendors MUST keep a written record of each sales day, just in case
- final sales $$$ will be calculated and transferred by 2 weeks after event
Timeline | スケジュール
12/16 - 1/19:
Applications open
2/14:
Selected artists are contacted (only 10 artists maximum!)
2/19:
Refundable deposit $300 CAD & signed agreement ($600 for both VAN and TOR)
3/15:
Organizers provide letter of invitation to selected artists
4/14:
Artists provide marketing materials to organizer (Artist & Products Photo / Story / Video)
6/30:
Artists provide product list with prices
June - Aug:
Online promotion by artists can begin!
7/20 - 9/1:
Event Organizer Promotions start
12月16日〜1月19日
アーティスト募集
2月14日
公式サイトで出展者を発表（メールでもご連絡いたします。）
〜2月19日
契約書の提出、デポジット300CAD（2ヶ所参加の場合は600CAD）のお支払い。
※デポジット式。出店キャンセルをした場合には返金されません。出店された方は売上金の振り込みと合わせて返金されます。
※契約書はアーティスト招致するための政府へ提出する書類作成のために使用いたします。）
〜4月14日
各出展者の宣伝材料（画像、映像、ブランド説明など）の提出期限
〜6月30日
商品リストを提出する。（フォーマットは運営側で用意します）
順次
宣伝開始
How will we promote the market?
どのようにマーケットを宣伝するのか？
- TAIWANfest website: webpage with confirmed artist list, story, and IG
- TAIWANfest Official Social Media
- Posters
Artists can promote by tagging us @taiwanfest (Vancouver) and @taiwanfest.toronto (Toronto). We will do our best to reshare!
- TAIWANfestウェブサイト：確定アーティストリスト、ストーリー、IGを掲載したウェブページ
- タイワンフェス公式ソーシャルメディア
- ポスター
アーティストは@taiwanfest（バンクーバー）と@taiwanfest.toronto（トロント）をタグ付けして宣伝してください。シェアさせていただきます！
※TAIWANfest のSNSフォロワーが少なく心配かと思いますが、毎年、目抜通りを歩行者天国にして行われるとても大きな地域イベントのため来場者はとても多いのでご安心ください。
※バス停などに大きくポスターが張り出されます。
2. FAQ
The last weeks of August are relatively warm and comfortable, with an average of 18-24 degrees.
8月の最後の週は比較的暖かく、平均気温は18～24度と快適です。
アーティストに選ばれたことは、どうすればわかりますか？
Selected artists will receive an email from Organizers (artsmarket.intl@vancouvertaiwanfest.ca) by January 30. To secure a spot, artists must respond with a signed agreement and refundable deposit by February 5. The deposit is to secure your booth and doubles as your cancellation fee.
選考を通過したアーティストには、1月30日までに運営側からEメールが届きます。（選ばれなかった場合にはご連絡はいたしません。）出展者は2月5日までに参加する旨の署名をした同意書の提出、デポジット300CAD（実際に出店された場合には全額返金いたします。）をお支払いいただきます。。
※デポジット方式はカナダの多くのイベントでみられるやり方です。
※実際出店されたブランドは、主催者から振り込まれる売上金と合わせてデポジット300CADも返金いたします。
Applicants must attend all 3 days of the festival.
3日間単位での募集となります。
If you wish to cancel your stall after it has been confirmed, please contact the Organizers by email or LINE with the understanding that you will lose your deposit fee.
出店確定後のキャンセルは出店料（事前にお支払いいただいた300CAD）が返金されないことををご了承の上、LINEオープンチャットにご連絡ください。
商品を実際に作っている人ではなく、商品を預かって販売することはできますか？
No. OEM products, sales of commercial products, etc. are not allowed.
できません。OEM商品、市販品の販売などは不可です。
複数のブランドでブースをシェアできますか？自分の2ブランドの商品を1つのブースに並べることはできますか？
No. One brand per booth.
できません。1ブース1ブランドとなります。
No materials can be sent to the venue.
会場への送付はできません。
提出した販売リストにないものを販売してもいいですか？
If you wish to make any changes, please be sure to recreate the list of items to be sold and their prices and submit it at least 14 days prior to the event.
変更したい場合は必ず、販売する商品とその価格のリストを作り直して、開催14日前までに提出してください。
包装資材についてビニール袋などはOKですか？
This country is more environmentally conscious than Japan. Unless it is unavoidable, please provide reusable items such as paper or wood.
日本よりも環境意識の高い国です。やむを得ない場合を除き、紙製や木製など再利用できるもので提供してください。
カナダに持ち込めないものはありますか？
- Sales of last year’s participants, for reference.
Food -> 3840 CAD/3days (15 CAD per product), Miscellaneous -> 16,000 CAD/3days (60-440 CAD per product)
昨年の参加者の売上を、参考までに。
食品→3840CAD/3days（商品単価15CAD）、雑貨→16000CAD/3days（商品単価60〜440CAD）
Detailed locations will be provided on site on the day of the event.
詳細な位置は当日現場にてご案内となります。
Table and chairs will be provided by the festival. Artists must provide signage and tablecloths. (Signs, even small ones, are required so that customers can find your store.)
テーブル、椅子は運営側でご用意いたします。出展者は看板、テーブルクロスを必ずご用意ください。（お客さんがお店を見つけられるよう、小さなものでもいいので看板は必須です。）
Please bring your own portable batteries if they can be used. If your portable battery is not compatible, we will do our best to provide one. (Please note that we cannot guarantee that this will be possible at this time.)
モバイルバッテリーで対応できるものに関しては、各自ご用意ください。モバイルバッテリーで対応できないものに関しては、ご用意できるよう尽力します。（現時点で必ずできるとは言い切れないことをご了承くださいませ。）
出店場所をあの人と隣同士にしてほしい、あの人と隣にしないでほしい。
We will not be able to respond to any requests for the location of booths.
出店場所の指定等はお応えしかねます。
出店場所の風が強い、日があたるなどの理由で場所を変えてほしい。
The festival’s first priority is “safety”. If it is judged to be dangerous, we will respond flexibly. However, windy conditions can be expected at any location, so please take precautions in advance.
運営側は「安全」を第一に考えています。危険であると判断した場合は臨機応変に対応したいと思います。ただどの場所でも風が強いことは想定されますので、事前に風対策を各自でお願いいたします。
夕方、暗くなりますか？ライトなどはありますか？
We do not provide lights, but the days are long enough that you will have no problem without lights. However, depending on the weather and location, it is possible that some areas will be light and some will be dark. If you are concerned, we recommend that you bring your own portable light.
ライトのご用意はありませんが、日が長いのでライトがなくても問題はありません。ただお天気や場所によって明るめの場所と暗めの場所が出てくる可能性はあります。心配であれば各自、携帯ライトなどをご用意することをお勧めします。
場所が気に入らないから変えてほしい。
We will not accept requests to change locations unless we deem it to be unsafe.
Due to uncertainties such as how the sun shines and how long the lines are, there will inevitably be differences in the flow of people from one location to another. However, if we listen to the requests of just one store, it would be unequal and there would be no end to it. Thank you for your understanding.
「安全」が損なわれると判断した場合を除き、場所の変更希望は承れません。運営側としては人気店を奥まった場所に配置して人の流れを奥まで持っていくなどして、全体にお客様が行き渡るようゾーニングしておりますが、日の当たり方や行列がどのラインにどのくらいの長さでできるかなどの不確定要素により、どうしても場所による人の流れの差はできてしまいます。ただ1店舗のご要望を聞いてしまうと不平等になり、キリがないというのが正直なところです。ご理解、ご了承くださいませ。
* 蛇足ですが、
日本側とりまとめの會田由衣も普段は日本で催事やデパ地下などにでて12年目となるお菓子屋を経営しております。
場所に対して物申したくなるお気持ちは痛いほど理解いたしますが、運営側に回って売上をみてみると、圧倒的なブランド力を持っているブランドや出店回数を重ねてリピーターをふやしているブランドは、場所がどこであれ見つけてもらえますし、たくさんの方に喜ばれている事実を目の当たりにします。（案内受付で場所を聞かれることも多い。）この事実は私自身も真摯に受け止め、出展者として立つ時には ” 与えられた場所で期待以上のパフォーマンスをしよう ” と自分を鼓舞しています。
ご自身のブランド力をさらに高める機会として捉えていただけると幸いです。
Please stay until the end of the event time. (Please take lunch breaks, bathroom breaks, etc. as needed.)
開催時間最後までお付き合いください。（お昼休憩、トイレ休憩などは適宜とってください。）
1日目、2日目が終わったあとに商品を会場においておきたい。
We are not sure at this time if we will be able to leave them in the staff area, as it depends on the number of people attending. We will do our best to leave them there. Please understand that even if we can, we cannot guarantee that they will not be stolen.バンクーバー会場ではスタッフエリアに置いておけることになる見込みですか、参加人数によるので、現時点ではわかりません。できるかぎり置いておけるよう尽力します。おける場合も盗難などの保証はないことをご了承ください。（トロントはストレージがありません。）
The festival will go ahead as planned rain or shine. Please prepare accordingly to the weather forecast!
雨天決行です。（この時期は雨が極端に少ないです。）ご参加の皆さんもできる限りの準備をしていらしてください。。
There are many stores and public washrooms available nearby. Please bring your valuables and ask your neighbours to keep an eye on your booth before you go.
周りには大きな商業施設が乱立しているので困りません。貴重品を持参して、隣店舗に声をかけてから行ってください。
The official language is English and French. Many visitors may speak Mandarin, Cantonese, or Japanese.
公用語は英語とフランス語。そして来場者は台湾華語を使う方も多く、日本語が通じる場合も見られます。
Please prepare as much as possible in anticipation of the conversation at the booth, such as writing down sentences you might use in English.
英語で使いそうな文章を書いて用意するなど、各自出店時の会話を想定してできる限りのご準備をお願いいたします。
航空券やホテルの手配をお願いすることはできますか？
This is not possible.
Regarding accommodations, we are considering renting a larger house and sharing it with several participants, as singles are expensive. Confirmed artists may discuss with Yui Aida in February.
できません。ただし宿泊先について、シングルが高価なため、参加者数人で大きめの家を借りてシェアすることも検討しています。出展者が決まった段階で會田由衣含め、オープンチャットにて2月以降話し合っていきたいと思っています。
The main visitors are people who live in Vancouver and Toronto. As the festival is located in the downtown / shopping areas of the cities, visitors are often looking for pricier and unique goods as gifts. Many Canadians with roots in Taiwan and Canadians with a strong interest in foreign cultures also visit the event. (You can see many people wearing Taiwanese T-shirts and Japanese T-shirts.)
バンクーバーやトロントで暮らす方達がメインです。物価も地価も他の地域に比べて高いンクーバーやトロントで暮らす富裕層に該当する方が休日に買い物へ来てイベントに立ち寄っている、という印象です。もちろん台湾にルーツをもっているカナダ人、外国の文化への興味が強いカナダ人、、”ここでしかかえないギフト”などこだわりのある逸品を探しに来る方も多くみられます。。（台湾のTシャツや日本のTシャツなどをきている方も多く見かけます。）
Compared to Japan, the cost of living is higher in Canada. You can compare the prices of eating out, clothing, and sundries are about the same as in central Tokyo. (Compared to the suburbs of Tokyo, they are more expensive.)
日本と比べると、地価や食料品はカナダの方が高いです。外食や衣料品、雑貨類は東京の中心部と同じくらいという印象です。（東京郊外と比べたら高い。）
Keeping in mind the cost of travel, etc., we think it would be ideal to mainly sell items in the 80-100 CAD range on average. The following is advice from the previous participants and the festival as to how to sell items in that price range for your reference:
- Share the production process, background story, etc. (Ex. video of the production process, a flip book explaining the history of the product, etc.)
- Set the target region on IG as Vancouver or Toronto and advertise there. (This is directly effective. We have experienced this!)
渡航費などをペイすることを念頭に入れると、平均80〜100CADの商品をメインにできると理想的だと考えています。その価格帯のものを販売するための方策として前回参加してくださった方々と運営側からのアドバイスは下記の通りです。ご参考までに
- 制作過程、背景のストーリーなどを伝えるものを用意する。（Ex.制作風景の動画、工程がわかる作りかけのもの、その商材の歴史を説明するフリップなど）
- IGで対象地域をバンクーバー、トロントと設定して広告をする。（これはダイレクトに効果があります。実績あり）
If you have any further questions, email us at artsmarket.intl@vancouvertaiwanfest.ca or ask on the LINE openchat. Japanese is OK; please note we are not fluent in Japanese but we will do our best to use translation 🙂
ご不明な点がありましたら、オープンチャットにご連絡をお願いいたします。ましたら、（メールでも承りますが、日本語スタッフは常駐しておりませんので、できるかぎりオープンチャットにてご連絡をお願いいたします。、artsmarket.intl@vancouvertaiwanfest.ca。日本語でOKです。日本語は流暢ではありませんが、翻訳ᙂを使用するよう最善を尽くしますのでご了承ください。
※ Please note that Japanese translations may have minor errors. Refer to English as final version!
LINE Openchat
オープンチャット
Contact Us
Performance / Vendor / Sponsorship Opportunities
Vancouver TAIWANfest is grateful to be held on the traditional, ancestral, and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). We acknowledge our privilege to be gathered here, and commit to work with and be respectful to the Indigenous peoples of this land while we engage in meaningful conversations of culture and reconciliation.