藝術方針

講過去的話 / 過去講的話

講過去的話 / 過去講的話

什麼是文明? 保留下來的或被遺棄的都造就了今天的我們。今天的我們努力保護被留下來的,也看到不少人試著要找回曾經被遺棄的。留下來的是否形塑了我們今天的認同,也影響著我們對未來的想像呢?那被遺棄的呢?又是如何改變了原來的我們?文明帶給人類的力量中是否包含「謙卑」與「反思」?用以淨化人性中的貪婪,化除因為傲慢與無知造成的傷害。

回顧大航海時代的故事,以西班牙為首的西方帝國舉著文明的旗幟在世界行殺戮掠奪之實,也改變了今天亞洲的面貌。殖民政權對世界的影響持續至今,讓許多國家仍在弭平傷害,以挖掘真相、尋找和解為途徑。 西班牙帝國曾經改變了荷蘭、墨西哥、菲律賓的命運,也試著要延伸在菲律賓的力量影響台灣。凡走過必留下痕跡,台灣與菲律賓同屬於南島語系,但語言的發展隨著不同殖民政權的影響走向歧異。對今日的西班牙而言,對於「西班牙人」的定義因各地區的歷史背景和獨特的文化及族群身份而有顯著差異。以巴斯克地區為例,那裡的語言和遺產比西班牙的其他部分都要古老。從歷史上看,巴斯克社群還曾擴展到法國的部分地區,在那裡與西班牙的同胞們保持著強烈的身份認同感。此外,儘管相隔數千里,佛朗哥和蔣介石這兩位獨裁領袖對西班牙和台灣的命運產生了深遠的影響。像畢卡索及陳澄波這樣的藝術家,他們的畫與故事都有力地凸顯了戰爭的殘酷影響,突顯出我們共同過去留下的深刻創傷。

加拿大透過殖民,讓英法語成了官方語言,卻也在今天努力要找回這塊土地上原有的語言。多元文化的價值讓我們重新檢視同化觀念,使找回失去的語言成為加拿大人探索文化認同的必經之路。

今天的我們,是延續過去的錯,還是找回失去的美? 

傳承是什麼?一直講過去的話?

進步是什麼?反思過去講的話?

與我們連絡

表演 / 攤商 / 贊助合作機會

溫哥華台灣文化節非常感謝能夠在海岸薩利希人馬斯琴族、史戈米殊族和特斯利沃圖族代代相傳且未曾退讓的土地上發生。原住民族對土地的守護使眾人有幸能於此聚集,我們為此感激並將致力於與這片土地上的原住民在尊重其表述的基礎上共同合作,實踐富有意義的文化對話及和解工程。

訂閱活動訊息

接收即時通知與更多服務